Odisseia 4

ODISSEIA

- Ana?-
- O que foi agora?-
- Preciso que me ajudes aqui...-
- Com o quê?-
Pôs o pequeno vídeo a passar e mostrou-me.
- Quero que estas imagens tenham ainda mais força. Gostava que escrevesses algo. Tu sabes...-

"Sim, sei". E comecei.

Isto hoje é só para os fortes! Pela mensagem e pela forma; pela imagem e pela voz.
Creio que há ainda alguns ajustes a fazer no vídeo, facto pelo qual talvez saia "do ar" momentaneamente, para voltar mais tarde, ainda mais perfeito.

Acompanho o link do vídeo com o texto original, escrito em inglês, que prometo traduzir ainda esta tarde. Espero que gostem desta produção Eric Lobo/Chris Maverick/Ana Amorim Dias:

Odisseia

There are times in life
When we have to start our engines
And leave
Pack our things
As few as we can
And find our Road
Choose how we're going
And leave
To find what's out there
To meet who's out there
And realy discover ourselves
By connecting with others
Learn
Experiment
Observe
And dive again in the journey
Of bringing new worlds
To our personal universe
Surviving the crashes
Accepting to stop
Learning to wait
For the right time
To leave again
Whatever the Road
Regardless the dangers
Embracing the differences
Conquering smiles
And unexpected blessings
Allways keep mooving
To capture the stories
That can set us free
From all our own history
Sometimes even feeling
Too lost And alone
In a world full of differences
But even so understanding
The unexplainable
True meaning of life
Then leave once again
To find real freedom
To understand what being rich is about
To feel the power
Within
Leave for the quest
Of brotherhood
And redemption
Go for the epic:
The journey of life
Of humanity
Of strenght
Of courage
Allways keeping in mind
Every mark left by life
Go for the dream
Even not understanding
What the dream is about
Leaving
Because there's no other way
To return
See with other people's eyes
Touch with other people's hands
Finding the laws of connection
And leave again
Through the roads
Of resilience
And humility
Allowing ourselves
To feel amazed
By wonders And magic
Beyond our imagination
Life is a journey
And it doesn't matter
Where the Road will take us
The big challenge is not
Making it through
The real challenge is
What we learn on the way
How we love on the way
The ultimate meaning of every journey?
Just finding the way
Back into ourselves


Ana Amorim Dias